
香港晒趣科技,9月即将全球上线国内首个面容级视频翻译平台。这将是一个能俯瞰市面上所有视频翻译平台的强大存在。

什么是面容翻译?
是指翻译对话语音的同时,还能将说话的语境和面容表情还原,即口型与面部动作能同步翻译。

这里的原视频是玛丽莲·梦露在影视剧中一段表演,原视频她讲的是英文。但在Zhowcase的翻译之后,她竟然神奇般的“学”会了中文。她的口型与中文发音完全同步。玛丽莲·梦露本人的音色和情感也保留了下来,并不是死气沉沉的机器人配音。

在视频翻译的技术层面,Zhowcase已经走在世界最前沿。
放眼全球,能够做到口型同步的已屈指可数。而能够做到面容翻译后仍能保持高清电影素质的,可以说是目前独此一家。
Zhowcase的应用范围
在产品的初期,Zhowcase重心将会在电影,网剧等高质量精度的电影级翻译,打响市场品牌口碑。

国内电影和网剧,短视频很发达,急待出海,解决语言翻译快速本地化,将加速出海进程。相信在Zhowcase的推动下能让更多中国文化走向全球。

在未来,Zhowcase将推出实时翻译版本。这也将是全球范围内领先的存在。而它将在中国出海跨境KOL直播发挥重要作用,让国内的网红,产品甲方无需会当国语言,无需请国外网红就能在海外直播带货,把中国的商品卖到全世界。

实时的版本不仅能多平台直播,更能用于国际产业全球发布会,外语客服,跨国在线会议,学院教授讲座等。
结语
翻容译语(Zhowcase)的初衷是为了能方便不同语言使用者的交流。而在不久的将来,我们有信心在我们的实时翻译版本中实现,相信各国友人在Zhowcase的协助下能更加方便的沟通。预计9月初Zhowcase登陆全球市场,敬请期待。